Editorial

- Editorial (Joëlle Cordesse)

Repères

- Muthos, retour à la pensée (Pierre Colin)
- Voyages en quête de voyageurs (Jacques Cornet)
- L'enseignement du français aux enfants étrangers (Eveline Charmeux)

Pratiques

- Comment envisager des pédagogies de l'altérité ? (Josette Marty-Minière)
- Mais sortez donc de vos citadelles (Colette Charlet)
- Du dedans et du dehors (Christian Belinguier)
- Des différences culturelles à respecter... ou à combattre ? (Charles Pépinster)
- Du français pour sortir de la honte (Noëlle De Smett)
- L'échange interculturel au quotidien (Roger Bunales)
- "La terre est notre maison" (Jacqueline Rahami-Bonnard)

Paroles

- Interview de Tobie Nathan (Pierre Leroy et Michel Soubiran)
- A propos de l'interculturel, une interview de Claude Clanet (Alain Miossec, Véronique Miossec, Jean-Luc Galabert)
- Entre Dieux et maîtres (Nathalie Rasson)

Ailleurs comme ici

- Témoigner, prendre position (Didier Ponz)
- Construire les ponts de la paix (Maryse Michaud)
- Variations argentines (Odette Toulet)